等待太阳 In anticipation of the sun

策展人 | 路易斯·费多托夫·克莱门茨、尼亚芙·特里希 Louise Fedotov-Clements, Niamh Treacy

艺术家 | 雅库布·斯塔内克 Jakub Stanek

  • 为了向儿子解释空气污染,雅各布·斯坦克创作了该作品。这些照片将烟雾描绘成无声杀手,它的摧残从内部开始,渗透土壤、水和空气。该作品抨击了燃料以及塑料的使用,展示了作者与空气污染引起的肺部、支气管疾病之间的个人斗争。
      雅各布·斯坦克曾在华沙摄影学院(Academy of Photography in Warsaw)学习摄影,在华沙大学(University of Warsaw)学习哲学,并于2014年创建了人造卫星指导项目(Sputnik Mentoring Program)。他的作品在波兰广泛展出,展出场合包括罗兹摄影节、华沙拉得纳画廊(Radna Gallery)以及克拉科夫摄影月。
      To explain air pollution to his son, Jakub Stanek created the work. The photographs depict smog as a silent killer whose ravages start from within, permeating soil, water and air. The work attacks the use of fuel as well as plastic and shows the author's personal struggle with lung and bronchial diseases caused by air pollution.
      Jakub Stanek studied photography at the Academy of Photography in Warsaw, philosophy at the University of Warsaw and founded the Sputnik Mentoring Program in 2014. His work has been exhibited widely in Poland, including at the Lodz Photo Festival, the Radna Gallery in Warsaw and the Krakow Photo Month.