家有儿女 Home with kids

艺术家 | 范顺赞 Fan Shunzan

  • 近年来总是失眠。
      某个凌晨,看完电影《地心引力》后,顿时感受到宇航员孤独的漂在太空中的无力感。像是在母亲体内的胎儿,或许这才是最有安全感的回归。
      一个人坐在客厅的角落,面对着散乱一地的玩具和生活用品发呆,天慢慢方亮,不自觉的湿了眼眶,感受是复杂的:家庭,孩子,生活,工作,还有自己的理想。独处的时候总会多想,时常会感到温暖,也感到彷徨。所幸的是,我还能用这样的方式来回敬这段过往。
      有过慌乱,有过迷茫,但很幸福,只要孩子一笑,全世界都温暖了!谢谢你们的到来!
      In recent years, I always have insomnia.
      One morning, after watching the movie "gravity", I suddenly felt the powerlessness of astronauts floating in space alone. Like the fetus in the mother's body, perhaps this is the most secure return.
      Sitting in the corner of the living room, facing the scattered toys and daily necessities in a daze, the day slowly brightened, and unconsciously wet his eyes. The feeling is complex: family, children, life, work, and his own ideal. When you are alone, you will always think more, and often feel warm and hesitant. Fortunately, I can repay this past in this way.
      There have been panic, there have been confusion, but very happy, as long as the child smiles, the world is warm! Thank you for coming!