第四届松阳县摄影双年展

上了年纪的生活记忆 Memories of Life at an Older Age

策展人 | 叶高兴 Ye Gaoxing

艺术家 | 项叶缘 Xiang Yeyuan

  • 柴米油盐是上一代人半辈子的记忆,在老人们的眼里,往往一些不舍得丢弃的瓶瓶罐罐就承载了他们生活过的所有岁月。这些本没有生命的静物,在他们眼里,都有故事。知青下乡时期的水壶,是一段青春;被晒得干瘪的南瓜,是一个丰收的年;墙角的调味罐,是每一道菜里看不见的幸福。
       摄影作品《上了年纪的生活记忆》走进上一代老人们家中,试图通过摄影在一个个珍贵的故事中记录下简单而又幸福的慢生活时代,并希望借此在快节奏的时代中,留下一点慢慢的生活碎片。探讨幸福感与慢生活渐渐消失的过程中,哪些人还在保持着最初的节奏,过着最想要的生活。
      In the eyes of the elderly, the bottles and jars that they do not want to throw away are often the memories of the previous generation for half a lifetime. In their eyes, these inanimate objects have a story to tell. The kettle from the days of the youth in the countryside is a piece of youth; the pumpkin dried up in the sun is a harvest year; the spice jar in the corner is the invisible happiness in every dish.
       The photographic work 'Memories of Life at an Older Age' goes into the homes of the older generation, attempting to record the simple yet happy era of slow living through photography in a precious story, and hoping to use it to leave a little fragment of slow living in the fast-paced era. It explores which people are still keeping the original rhythm and living the life they want most as happiness and slow living fades away.